morginn


morginn
m. -a- (тж. morgunn и myrginn), gen. morgins, pl. morgnar; в старых рукописях g в сокр. формах выпадает: dat. morni, pl. mornar, morna, mornum
утро

á morgin — завтра

at morni — наутро, на следующее утро

konungr dvaldist þar um nótt, en at morni bjó hann ferð sína — конунг провел там ночь, а утром стал собираться в путь, Ó. H. 203

* * *
с. м. р. -a- утро; of morgunn eptir на следующее утро; í morgunn сегодня утром
г. maúrgins, д-а. morgen, mergen (а. morrow, morn, morning), д-в-н. morgan (н. Morgen), ш. morgon, д., нор. morgen; к р. мрак, мерцать

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "morginn" в других словарях:

  • Morn — (m[^o]rn), n. [OE. morwen, morgen, AS. morgen; akin to D. morgen, OS. morgan, G. morgen, Icel. morginn, morgunn, Sw. morgon, Dan. morgen, Goth. ma[ u]rgins. Cf. {Morrow}, {Morning}.] The first part of the day; the morning; used chiefly in poetry …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between …   Wikipedia

  • Morgen — Sm std. (8. Jh.), mhd. morgen, ahd. morgan, as. morgan Stammwort. Aus g. * murg(e)na m. Morgen , auch in gt. maurgins, anord. morginn, morgunn, myrginn, merginn, ae. morgen, mer(i)gen, afr. morgen, mergen, morn, mern. Das Wort bedeutet eigentlich …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • morn — [[t]mɔrn[/t]] n. morning • Etymology: bef. 900; ME morn(e), OE morne (dat. of morgen morning); c. OFrismorgen, morn, OOHGmorgan(G Morgen); akin to OE myrgen, ON morginn, Go maurgins …   From formal English to slang


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.